2011年７月。 平渓老街の上を平渓線の線路が通っている。 台湾新北市平渓區。
平渓駅（ちょっとピンボケ）
平渓遠景
平渓の名物は何と言っても天燈（ランタン）だ。店先でたくさん売られていた。お土産の小物も天燈をかたどったものが多い。
老街の昔ながらの散髪屋さん 
雑貨屋の雑多さは万国共通だ。
以上は2011年の写真
2015年に再訪。平渓駅。
保線の人たちが工事をしていた。
後で通ると老街の上の鉄橋に柵をつけていた。上の方の2011年の写真と比べてみてください。
名物の天燈 
記念撮影用のポスト。ここも炭鉱の町。
欄干に漬物を干している。
雑貨屋さんや駄菓子屋さん 
防空壕 
