2009年8月。 中国江蘇省蘇州市山塘街付近。（写真をクリックすると拡大表示されます。）
山塘街は運河の町蘇州の雰囲気を強調した観光老街に整備されている。
まずは夜景から。
夜店、遊覧船、商店街。観光客で賑わっている。
通りも運河も電飾が施されている。
少し脇道に入ると地元の人たちが夕涼みをしていた。
早朝に散歩すると静かな町並みがあった。
老街を走る三輪自動車。
夜にはイベントが行われていた舞台。
たくさんの遊覧船が係留されていた。
運河沿いに住む人たちにとっては運河は生活の場だ。洗い場に下りる石段があちこちにある。
遠くに見えるのは虎丘だろうか。
運河のそばで佇む人たち。昼も夜も家から出てすごしている人たちが多い。
観光老街も裏通りは生活の場だ。
やがて人通りが増えてきた。市場に向かう人たちだ。
老街の一画に商人たちが露店を開くと市場のできあがりだ。
生きた鶏をそのまま持ってきている。女性はしめた鶏の毛を処理しているようだ。
鶏を買った女性は生きたまま持って帰る。
こちらのおばさんの袋からは魚がはみ出ている。
2009年8月。 中国江蘇省蘇州市山塘街付近。